was es ist
Türkis ist ein wasserhaltiges Phosphat von Kupfer und Aluminium.1 Das Kupfer macht die blaue Farbe.2 Sitzt statt Aluminium Eisen im Kristall, wird der Stein grün — deshalb gibt es Türkis in allen Abstufungen zwischen Himmelblau und Olivgrün, und die Farbe verrät etwas über die Chemie der Lagerstätte.3
Der Name kommt über das Französische: pierre turquoise, der türkische Stein.4 Er bezeichnet nach der gängigen Deutung den Handelsweg: Der Stein kam über die Türkei nach Europa, abgebaut wurde er in Persien, vor allem bei Nishapur.5, 1, 3
was oft Türkis heißt
Verwechselt wird Türkis vor allem mit Chrysokoll und mit Variscit.5 Beide sind ähnlich blau bis grün und lassen sich am Foto kaum unterscheiden; sicher geht es über Dichte und Härte oder eine Untersuchung im Labor.6
Dazu kommt, dass ein großer Teil des Handels stabilisiert ist: Poröser Türkis wird mit Kunstharz getränkt, damit er sich schleifen lässt und die Farbe hält. Das ist üblich und muss angegeben werden.7, 8
in der Werkstatt
Die Mohshärte liegt bei 5 bis 6, bei porösem Material darunter.5 Türkis ist empfindlich gegen Fett, Schweiß, Kosmetik und Hitze; er kann sich mit der Zeit verfärben, oft ins Grünliche.5
Das ist kein Mangel, sondern eine Eigenschaft: Ein Türkis, der lange getragen wurde, sieht anders aus als am ersten Tag.9
Stücke damit
Quellen
- Anthony, J. W.; Bideaux, R. A.; Bladh, K. W.; Nichols, M. C.: Handbook of Mineralogy: Turquoise. Mineral Data Publishing, Version 1. Formel: CuAl6(PO4)4(OH)8 · 4H2O, 2001. online
- Wang, Xinyu; Guo, Ying: The impact of trace metal cations and absorbed water on colour transition of turquoise. Royal Society Open Science 8(2), 201110, DOI 10.1098/rsos.201110. Wörtlich: „Turquoise blue … comprises Cu octahedra in crystalline turquoise“., 2021. online
- Foord, Eugene E.; Taggart, Joseph E. Jr.: A reexamination of the turquoise group: the mineral aheylite, planerite (redefined), turquoise and coeruleolactite. Mineralogical Magazine 62(1), S. 93–111. Wörtlich: „the blue to green coloration in turquoise is due to the Cu/Fe ratio and the relative amounts of Fe2+ and Fe3+ present. Pure blue samples have little or no Fe3+ present … An increase in the amount of Fe3+ is particularly effective in producing a green coloration.“ Ergänzend Wang & Guo 2021: „substitution of Al by Fe3+ results in the solid-solution series turquoise-chalcosiderite“., 1998. online
- Pfeifer, Wolfgang (Leitung): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Eintrag „Türkis“. Akademie-Verlag Berlin; digital im DWDS der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Wörtlich: entlehnt aus afrz./mfrz. turcois bzw. afrz. torchoise, mfrz./frz. turquoise, „bedeutet also eigentlich ‚türkischer (Stein)‘“., 1993. online
- Pogue, Joseph E.: The Turquois: A Study of Its History, Mineralogy, Geology, Ethnology, Archaeology, Mythology, Folklore, and Technology. Memoirs of the National Academy of Sciences, Bd. 12, Teil 2, Washington; Kapitel „Name“, S. 10, sowie Einleitung S. 3, 1915. online
- Anthony, J. W.; Bideaux, R. A.; Bladh, K. W.; Nichols, M. C.: Handbook of Mineralogy: Turquoise / Variscite / Chrysocolla. Mineral Data Publishing, Version 1 bzw. 1.2, jeweils Abschnitt „Physical Properties“, 2001. online
- Gemological Institute of America: An Introduction to Gem Treatments. GIA, Carlsbad; Abschnitt zu Impregnation poröser Materialien („Porous gem materials such as this pale turquoise … is impregnated with a wax or polymer substance“, „Frequently seen in the trade“), 2026. online
- Moe, Kyaw Soe; Moses, Thomas M.; Johnson, Paul: Polymer-Impregnated Turquoise. Gems & Gemology 43(2), Summer 2007, S. 149–151 (Rapid Communications), Gemological Institute of America. Wörtlich: „Turquoise has a cryptocrystalline structure … which contributes to the porous nature of the material“; „because it is porous, turquoise is vulnerable to skin oils or dirt when used in jewelry, both of which can produce a change in color“; „It is well known that the appearance and durability of turquoise may be enhanced by plastic impregnation, in a process referred to in the trade as stabilization.“ Zum Umfang ergänzend GIA: „Coarse, porous stones are usually treated to make them smoother, shinier, and more marketable.“, 2007. online
- Gemological Institute of America: Turquoise Care and Cleaning Guide. GIA, Carlsbad. Wörtlich: „It can be discolored by chemicals, cosmetics, and even skin oils or perspiration“ sowie „Turquoise is generally stable to light, but high heat can cause discoloration and surface damage.“, 2026. online



