Unsicher, was passt? Schreib Jaqueline mit einem kurzen Textauszug, sie sagt dir, was sinnvoll ist.
Was ist der Unterschied zwischen Korrektorat und Lektorat?
Das Korrektorat beseitigt Fehler: Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Tippfehler, formale Fehler. Dein Text wird sauber, aber er bleibt dein Text: dein Stil, deine Wortwahl, dein Satzbau, deine Argumentation.
Das Lektorat geht weiter. Es enthält alles aus dem Korrektorat und prüft zusätzlich, ob dein Text sprachlich und strukturell trägt. Sind deine Sätze klar? Bleibt deine Terminologie konsistent? Stimmt die Zitation? Hat dein Aufbau einen roten Faden? Hier bekommst du kritische Rückmeldungen und Vorschläge. Auch hier bleibt deine Stimme erhalten, aber dein Text wird gehoben.
Welche Variante passt zu deinem Text?
Ist dein Text inhaltlich und stilistisch fertig und du möchtest ihn nur korrekt bekommen, passt das Korrektorat. Soll er sprachlich geglättet, strukturell klar und formal abgesichert sein, passt das Lektorat.
Für welche Texte?
Jaquelines Fokus sind wissenschaftliche Arbeiten, also Hausarbeiten, Facharbeiten, Bachelorarbeiten, Masterarbeiten, Dissertationen und Essays. Gute Sprache lebt aber überall. Auf Anfrage optimiert sie auch:
Sachbücher und Ratgeber
Essays, Reden und Vorworte
belletristische und kreative Texte
Webtexte, Blogbeiträge und Newsletter
Werbetexte, Markenstimme und Tonalität
alles dazwischen, was dir wichtig ist.
Die Preise bleiben gleich. Der Schwerpunkt verschiebt sich.
Eine Normseite umfasst 1.800 Zeichen einschließlich Leerzeichen. In Word siehst du die Zeichenzahl ganz unten in deinem Dokument. Teile deine Gesamtzeichenzahl durch 1.800, das Ergebnis ist deine Seitenzahl. Angebrochene Normseiten werden aufgerundet, 8,2 Normseiten sind also 9.
Buchen können nur Volljährige. Für Schülerinnen und Schüler unter 18 bucht nach Absprache mit Jaqueline ein Elternteil im eigenen Namen. Wie viel Unterstützung bei einer Facharbeit erlaubt ist, legt die Schule fest; am besten vorher mit der betreuenden Lehrkraft klären.
Nach der Kleinunternehmerregelung (§ 19 UStG) weist albkreis keine Umsatzsteuer aus, alle Beträge sind Gesamtpreise.
Und wenn dein Text mehr braucht?
Die Preise gelten für Texte mit üblichem Korrektur- oder Lektoratsaufwand. Wenn Jaqueline bei der ersten Sichtung merkt, dass dein Text deutlich mehr Bearbeitung braucht als üblich, meldet sie sich, bevor sie weiterarbeitet.
Du kannst dann entscheiden, ob du den zusätzlichen Aufwand buchst oder vom Auftrag zurücktrittst.
Wer bearbeitet deinen Text?
Dein Text liegt bei Jaqueline Albrecht. Sie ist Publizistin, Lektorin, Schreibmentorin, Redaktionsleiterin und Ghostwriterin und begleitet Menschen beim Schreiben seit 2015.